Coronation Street’s Michael Le Vell ‘pops the question to his girlfriend who helped him battle booze addiction and court case’